Форум Рузаевки

Вирява. Язык родной, поведай нам слова...
***
Язык родной, поведай нам слова:
Как защитить тебя, где черпать силы?
Не прозвище бесславное «мордва»,
Но имя «эрзя» гордо чтоб носили.

Предтечей быть – завидная судьба,
Эрзянским «истя» дышит русскость истин.
Но знал ли ты, что вытеснят тебя
С приволжского раздолия Отчизны?!

В семье живых российских языков
Остался ты - один среди немногих.
Мы у курганов наших праотцов
Возобновим обряд традиций строгих.

Священный штАтол пусть хранит огонь,
Лишь с Эрзянь Мастор крепнут дух и сила.
Холмам курганным – до земли поклон,
Чтоб память предков в нас заговорила.


Вирява. Эрзянь кель
Эрзянь кель

Язык родной - зов крови, плен тоски.
Свободы нет, а есть чужая воля.
Но вновь пробьются первые ростки
Бескрайнего эрзянского раздолья.

Непокоренным, однокоренным
Рокочущим, мятежным, звонким - эрзя,
Напоминаньем – сладок отчий дым!–
Звучишь в названиях «Рязань» и «Пенза».

И Арзамас несёт твою печать-
Олёны Эрзамасской горстью пепла.
Каким же Духом надо обладать,
Чтобы в потомках память не померкла?!

Язык родной, несломленный бунтарь,
На радость страждущим ты вновь воскресни!
Пусть возродиться драгоценный дар,
И вновь звучит древнейший эпос зрзи!

Вирява. Гиперборейцы
Гиперборейцы

В эпоху остывшего Солнца
Шли с севера курсом на юг.
Полярная ночь не сдаётся,
Пугает нас посвистом вьюг.
Пуржит, завывает, заносит –
Захлёстом эмоций каприз!
Вернуться к истокам нас просит
Прощальным сияньем на бис!
Хоть крови древнейших титанов,
Нам с холодом не совладать.
Из гипербореевских станов
Ушла благодати печать.
Мы жили на солнце без ветра,
Домами служили леса,
Питались богатствами кедра,
Хранили богов чудеса.
Здесь ворон и лавр Аполлона
От бед и невзгод стерегли,
Стрелою сильна оборона –
Нас Боги, любя, берегли.
И только, испив наслажденья,
Устав от блаженных даров,
Мы в море своё пресыщенье
Топили, как бремя грехов.
Но Боги прогневаны, видно,
Стрела лишь к спасенью ведёт.
Нас смертью пугала лавина,
Её проутюженный сход.
Стрела устремляет нас к югу.
Довольно пенять на Богов!
Последнюю просим услугу –
Забыть про места тайников!

Александр Шаронов. Э Р З Я Н И Я
Э Р З Я Н И Я

Эрзяния – видений дивных сонов.

Эрзяния – распевы чудных песен.

Эрзяния – поэта светлый сон.

Эрзяния – поляна майских весен.

От Шокши до Саранска двести вёрст,

И я по ним один, резвясь, шагаю.

И хоть при солнце нет на небе звёзд,

Порою их рукой своей хватаю.

На огненных конях Пурьгинепаз

Над Ра и Мокшей вдохновенно скачет

И молниями жгучими из глаз

Испепеляет тьму, что нечисть прячет.

Как солнца дочь, сама Анге-Патяй,

Эрзянки светом и теплом исходят.

Цветёт в них каждой ландышевый май,

Поёт о красоте своей природа.

Комлява веселится в них весь век,

По улицам их с песней-пляской водит;

Ведява у больших и малых рек,

В любовь играя, с ними хороводит.

Со всех сторон к нам подступила Русь,

Страна Мещёры, Муромы и Мери,

И хоть Инешкипазу я молюсь,

В её судьбу провидческую верю.

Эрзянь и Русь! Извечен их союз.

С дорюриковых пор в судьбе единой,

Когда ещё на родину мою

Не наступали лапти славянина.

Века идут – Эрзяния живёт.

Ни вороги, ни беды, ни ненастья –

Ничто её со света не сживёт

Под Инешкая мыслью, взором, властью.

http://erziana.my1.ru/

а скажите, что из творчества эрзян только на великорусском есть что ли? Это русское получается, что тут из эрзянского творчества?

Навалом.

http://purgine.livejournal.com/51804.html
http://purgine.livejournal.com/51575.html
http://erzianraske.forum24.ru/?1-5-0-00 ... 1260731052
http://erzianraske.forum24.ru/?1-6-0-00 ... 1259613313

Когда прочитаете дам еще ссылок

_________________
Мордва и чуваши, всё люди не наши. (с)
Любить, як хохол цибулю. (с)
Чудь начудила, меря намерила, мордва намордовала (с)
Эрзя и Мокша это только НАШЕ внутреннее различие, - и оно не касается никого из вне, особенно МОРДВЫ!

Татьяна Мокшанова.

***
Зярдо вень чоподась срады-солы,
Сыргозян ды леенть чирес валган,
Эрзянь морот нармунень кунсолан,
кутморян ды палсян килей ялган.

А пешкедян лексезь тантей коштто,
Вень онт ледстнян - валдот - эйстэст кептерь.
Чилисемась эрзякс монень тошки:
"Шумбра валске марто, эрзянь тейтерь".

Кавто кедень-сёлмон венстян верев,
Лембе ёжось оймес петерь-петерь.
Ванькс менелесь мизолдозь тень мери:
"Шумбра валске марто, эрзянь тейтерь!"

Кепети ды касы яла мелем.
Зярс а пры сон тумо лангсто сэрякс:
Чилисема, нармунем, менелем
Кортыть мартон тиринь кельсэ - эрзякс!

"Сятко"2005 ие.

«Колмо штатолт» — те эрзянь моро.

Валтнэ: М. Кемаль.
Седямось: Йовлань О.


Колмо штатолт Пазонтень кирвазтян,
Шумбра кши ды сал Шкинентень путан.
Инзей ведь чувтонь покш кечес каян,
Цяпор тикшень тансть кудовам сувтан.

Ве штатолось тиринь авам кисэ,
Омбоцесь — Эрзянь мастором кисэ,
Колмоцесь сонгак валдсто палозо
Путса вечкемам-сэредьксэм кисэ.

Верев ёртсынь кавто ашо кедем,
Сюконямсто вейс мендясынь суром.
Паряк несы Пазось сюконямом
Марясы пешти седеень мором.

Колмо штатолт Пазонтень вельмевтян
Колмонь кисэ Инешкинтень пшкадян
Колмонь кисэ бути лети-сави
Апак янксе тюжа сёвоньс мадян.